スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ビザ申請書類等の翻訳サービス

2008年03月05日 12:51

オークランド留学センターでは、翻訳サービスを行っております。

 

学生ビザ永住権申請の際に日本の戸籍謄本、戸籍抄本、結婚届受理証明書、雇用証明書、卒業証明書などを英文に訳す必要がありますが、この場合、NZQA公認の翻訳会社からの書類でないと受理されません。

 

 

弊社はNZSTI(ニュージーランド翻訳者通訳者協会)会員である「ジャパニーズ・ソリューションズ」の公式代理店でございます。

 

NZQAや移民局提出用の書類の翻訳を安心してお任せください。


*詳しくはNZQAホームページ、http://www.nzqa.govt.nz/for-international/qual-eval/international/translators/html#auckland

 

【お申込の流れ】


1. お見積もり
原本をオークランド留学センターまでお持ちいただくかファックスでお送りください。料金と必要な日数をお知らせいたします。

*ご家族が多い方など謄本が複数枚になる場合には追加料金がかかります。

 


2. 翻訳の依頼
原本をお持ちいただき、申請書類に記入していただきます。

 


3. 納品
仕上がった翻訳を当社のレターヘッドのついた用紙に印刷し、翻訳者が署名し、NZSTIの判を押してお渡しします。原本も翻訳とともにお返しします。

納品は通常の翻訳依頼でしたら約1週間となります。緊急の場合は、3日間でのスピード仕上げも受け付けておりますのでお急ぎの方でも安心。

 

 

戸籍謄本などの書類は、一律$50~、複数枚になりますと追加料金となります。詳しい料金をお見積もりいたしますのでお気軽にお問合せください。

 

ニュージーランドの公認翻訳会社なので安心してご依頼いただけます。ぜひご利用ください。

 

***恐れ入りますが2008年4月1日より料金が改正されますので、ご入用の方はぜひ今月中のお申込をお勧めいたします。


ご質問・お申込は・・・・
お電話(09-358-4560)またはメール(info@arcnz.co.nz)でお気軽にお問い合わせください。

スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://nexsisnz.blog89.fc2.com/tb.php/243-8179ff99
    この記事へのトラックバック


    最近の記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。